Call us on  Skype: Seralog

Monthly Archives: dicembre 2016

2017: Bonne et heureuse Nouvelle Année en plusieurs langues

2017 Bonne et heureuse Nouvelle Année en plusieurs langues Serafinaloggia-traductions vous souhaite un 2017 prospère et serein. Serafinaloggia-traductions vi augura un 2017 prospero e sereno.   Savez vous comment on dit “Bonne Année” en Breton? Sapete come si dice “Buon Anno” in Friulano? Do you know how to say “Happy New Year” in Maori or in Maltese? […]

Read More

Traducteur: 10 mythes sur ce métier (trop) souvent méconnu

Traducteur, c’est l’un des plus beaux métiers du monde. D’ailleurs je dis souvent que j’adore mon travail : il est chaque jour différent, intéressant, stimulant… enrichissant! Et puis, être traducteur, c’est la liberté ! De voyager, de travailler n’importe où, de rester en pyjama toute la journée. Euh… en fait, pas vraiment. Comme tous les autres métiers, […]

Read More