Call us on  Skype: Seralog

Monthly Archives: dicembre 2015

Merry Christmas in the official language

Savez-vous comment souhaite -t-on un Joyeux Noël à l’étranger? Découvrez-le ici! J’en profite pour vous souhaiter, à mon tour, un joyeux et serein Noël. Buon Natale, Merry Christmas!  

Read More

Exemples de traductions aberrantes ou farfelues

Quel que soit le domaine, certaines sociétés semblent accorder peu d’importance au choix du professionnel à qui elles confient la traduction de leurs textes commerciaux. Peut-être font-elles passer le tarif avant les critères liés à la qualité du travail. C’est dommage, si on considère que, de la qualité de la communication, dépend l’image de la […]

Read More