Call us on Skype: Seralog
Depuis mai 2025, le métier de traducteur-interprète assermenté est officiellement reconnu par l’État français comme un métier en tension. Cette classification, établie par le Ministère du Travail, reflète une demande croissante et une rareté de profils qualifiés dans ce domaine essentiel à la justice, à l’administration et aux échanges internationaux. Une reconnaissance officielle L’inscription sur […]
Read More
Le “Codice Fiscale” : Votre Clé pour l’Italie 🔑 Vous avez l’intention de vous installer en Italie ? Excellente idée ! Cependant, une étape primordiale vous attend : l’obtention du Codice Fiscale. Ce code alphanumérique de 16 caractères est bien plus qu’un simple numéro administratif ; il est votre véritable sésame pour la vie quotidienne […]
Read More
Sono valide in Italia le traduzioni eseguite in Francia? La risposta a questa domanda è formale: SI. Capita talvolta -di rado per fortuna- che Enti o dei professionisti Italiani non bene informati esprimano delle riserve nell’accettare una traduzione proveniente dalla Francia motivando il rifiuto con il fatto che tale traduzione ‘non è certificata dal Tribunale’. […]
Read More
2020 Bonne et heureuse Nouvelle Année en plusieurs langues Savez vous comment on dit “Bonne Année” en Breton? Sapete come si dice “Buon Anno” in Friulano? Do you know how to say “Happy New Year” in Maori or in Maltese? AAfrikaans: Voorspoedige nuwe jaar Arabic: Kul ‘am wa antum bikhair Breton: Bloavezh mat Chinese (Cantonese): Sun nien fai lok […]
Read More
Savez-vous comment souhaite -t-on un Joyeux Noël à l’étranger? Découvrez-le ici! J’en profite pour vous souhaiter, à mon tour, un joyeux et serein Noël. Buon Natale, Merry Christmas!
Read More
Prestazioni e tariffe La gamma di servizi proposti comprende il CV, la lettera di presentazione e la consulenza nell’ambito della ricaerca di lavoro, elementi indispensabili per far si che l’obiettivo di trovare in Francia venga raggiunto nei tempi più brevi possibili. Curriculum vitae Analisi del vostro CV : 10 € L’obiettivo dell’analisi del vostro […]
Read More
Parte 1 – Generalità Malgrado la crisi degli ultimi anni, la salute delle aziende francesi è globalmente buona e le previsioni per i prossimi anni, ottimistiche. Nel precedente articolo abbiamo parlato del mercato del lavoro in Francia e di come, con un po’ di impegno, sia possibile trovare lavoro nel paese di Molière, anche quando si è […]
Read More
