GRPD - Privacy policy - Serafina Loggia traducteur professionnel trilingue Italien Français Anglais GRPD - Privacy policy - Serafina Loggia traducteur professionnel trilingue Italien Français Anglais

Call us on  Skype: Seralog

Home » cookie-policy » GRPD – Privacy policy

GRPD – Privacy policy

Qui sommes-nous? – Chi siamo? 

http://www.serafinaloggia-traductions.com est un cabinet spécialisé en traductions et rédaction multilingue

http://www.serafinaloggia-traductions.com è uno studio specializzato in traduzioni e redazione multilingue

Utilisation et transmission des données personnelles

Utilizzo e trasmissione dei dati personali 

Les commentaires sur ce site sont désactivés

I commenti su questo sito sono disattivati

Quando lasci un commento sul nostro sito web, i dati inseriti nel modulo di commento, ma anche il tuo indirizzo IP e l’agente utente del tuo browser vengono raccolti per aiutarci a rilevare commenti indesiderati.

Un canale anonimo creato dal tuo indirizzo e-mail (chiamato anche hash) può essere inviato al servizio Gravatar per verificare se stai utilizzando il servizio. Le clausole sulla privacy del servizio Gravatar sono disponibili qui: https://automattic.com/privacy/. Dopo la convalida del tuo commento, la tua immagine del profilo sarà visibile pubblicamente accanto al tuo commento.

Media

Il n’est pas possible de s’enregistrer sur ce site

Non è possibile registrarsi a questo sito

Se sei un utente registrato e carichi immagini sul sito web, ti consigliamo di evitare di caricare immagini contenenti coordinate GPS EXIF. I visitatori del tuo sito Web possono scaricare ed estrarre i dati sulla posizione da queste immagini.

Formulaire de contact – Modulo di contatto 

Dans le respect de votre vie privée, les informations indiquées dans le formulaire de contact ne sont ni conservées, ni diffusées. En cas de commande, les seules données conservées sont celles relatives à la facturation.

Nel rispetto della tua privacy, i dati indicati nel modulo di contatto non verranno conservati, né diffusi. In caso di ordine, verranno conservati solo i dati relativi alla fatturazione.

Cookies :

Les commentaires sur ce site sont désactivés

I commenti su questo sito sono disattivati 

Si vous déposez un commentaire sur notre site, il vous sera proposé d’enregistrer votre nom, adresse de messagerie et site web dans des cookies. C’est uniquement pour votre confort afin de ne pas avoir à saisir ces informations si vous déposez un autre commentaire plus tard. Ces cookies expirent au bout d’un an.

Si vous avez un compte et que vous vous connectez sur ce site, un cookie temporaire sera créé afin de déterminer si votre navigateur accepte les cookies. Il ne contient pas de données personnelles et sera supprimé automatiquement à la fermeture de votre navigateur.

Lorsque vous vous connecterez, nous mettrons en place un certain nombre de cookies pour enregistrer vos informations de connexion et vos préférences d’écran. La durée de vie d’un cookie de connexion est de deux jours, celle d’un cookie d’option d’écran est d’un an. Si vous cochez « Se souvenir de moi », votre cookie de connexion sera conservé pendant deux semaines. Si vous vous déconnectez de votre compte, le cookie de connexion sera effacé.

En modifiant ou en publiant un article, un cookie supplémentaire sera enregistré dans votre navigateur. Ce cookie ne comprend aucune donnée personnelle. Il indique simplement l’identifiant de l’article que vous venez de modifier. Il expire au bout d’un jour.

Contenu embarqué depuis d’autres sites

Contenuto proveniente da un altro sito

Les articles de ce site peuvent inclure des contenus intégrés (par exemple des vidéos, images, articles…). Le contenu intégré depuis d’autres sites se comporte de la même manière que si le visiteur se rendait sur cet autre site.

Ces sites web pourraient collecter des données sur vous, utiliser des cookies, embarquer des outils de suivis tiers, suivre vos interactions avec ces contenus embarqués si vous disposez d’un compte connecté sur leur site web.

Gli articoli pubblicati in questo sito possono contenere dei contenuti integrati (video, immagini, articoli…). Il contenuto integrato da altri siti si comporta allo stesso modo che se il visitatore stesse visitando questi altri siti.

Questi siti potrebbero registrare i tuoi dati, usare dei cookies, imbarcare degli strumenti di monitoraggio terzi, seguire le tue interazioni con questi contenuti imbarcati nel caso in cui tu disponga di un account sul loro sito web.

Statistiques et mesures d’audience

Statistiche e misura di audience

Durées de stockage de vos données

Dans le respect de votre vie privée, les informations indiquées ne sont ni conservées, ni diffusées. En cas de commande, les seules données conservées sont celles relatives à la facturation.

Nel rispetto della tua privacy, i dati indicati non verranno conservati, né diffusi. In caso di ordine, verranno conservati solo i dati relativi alla fatturazione.

Les commentaires sur ce site sont désactivés

I commenti su questo sito sono disattivati 

Il n’est pas possible de s’enregistrer sur ce site

Non è possibile registrarsi a questo sito

Si vous laissez un commentaire, le commentaire et ses métadonnées sont conservés indéfiniment. Cela permet de reconnaître et approuver automatiquement les commentaires suivants au lieu de les laisser dans la file de modération.

Pour les utilisateurs et utilisatrices qui s’enregistrent sur notre site (si cela est possible), nous stockons également les données personnelles indiquées dans leur profil. Tous les utilisateurs et utilisatrices peuvent voir, modifier ou supprimer leurs informations personnelles à tout moment (à l’exception de leur nom d’utilisateur·ice). Les gestionnaires du site peuvent aussi voir et modifier ces informations.

Les droits que vous avez sur vos données

Si vous avez un compte ou si vous avez laissé des commentaires sur le site, vous pouvez demander à recevoir un fichier contenant toutes les données personnelles que nous possédons à votre sujet, incluant celles que vous nous avez fournies. Vous pouvez également demander la suppression des données personnelles vous concernant. Cela ne prend pas en compte les données stockées à des fins administratives, légales ou pour des raisons de sécurité.

Les commentaires sur ce site sont désactivés

I commenti su questo sito sono disattivati 

Il n’est pas possible de s’enregistrer sur ce site

Non è possibile registrarsi a questo sito

Dans le respect de votre vie privée, les informations indiquées ne sont ni conservées, ni diffusées. En cas de commande, les seules données conservées sont celles relatives à la facturation.

Nel rispetto della tua privacy, i dati indicati non verranno conservati, né diffusi. In caso di ordine, verranno conservati solo i dati relativi alla fatturazione.

Transmission de vos données personnelles

Les commentaires des visiteurs peuvent être vérifiés à l’aide d’un service automatisé de détection des commentaires indésirables.

Les commentaires sur ce site sont désactivés

I commenti su questo sito sono disattivati 

Informations de contact

Informations supplémentaires

Comment nous protégeons vos données

Procédures mises en œuvre en cas de fuite de données

Les services tiers qui nous transmettent des données

Operazioni di marketing automatizzato e / o di profilazione utilizzando i dati personali

Visualizzazione di informazioni relative a settori soggetti a normative specifiche

 

http://www.serafinaloggia-traductions.com is a translation agency

When do I collect information about you?

I may collect information about you when you send me email messages or other forms of electronic communication, enquire about, or place an order for my services, provide feedback or comments or complete surveys, meet me, connect professionally via social media, talk with me over the telephone.

How will I use the information about you?

I collect information about you to answer your enquiries, provide quotes, fulfill your orders, manage your account, prepare invoices to you, deliver services to you, and contact you about my services I think may be of interest to you.
I will not share your information for marketing purposes with Third Parties unless you give me permission to do so. See the section below on how I use Data Processors.

Data processors

Other than email service providers, accounting services and banking service providers I do not use Third Party Data Processors.
Your personal data transmitted to the Data Processors I use is limited to that required to perform the activities I have instructed them to do (e.g. send and receive email messages, keep my accounts, and process banking transactions).

Marketing

At times, I would like to send you information about my services which may be of interest to you. This may be through email or post, social media, phone or through meeting me face-to-face. I will keep information about you gathered through marketing contacts so that I can process your enquiries, your orders, manage your account, deliver any services to you, and contact you in future about my services I think may be of interest to you.
The personal information I collect may include your name, date of birth, address, email address and business-related contact details, your job title, the contact details of the company that you represent or employs you, if any.
You have the right at any time to stop me from contacting you for marketing purposes.
If you no longer wish to be contacted for marketing purposes, please email me at the address listed in the Contact page.

Record keeping

I have an appropriate record keeping policy, as required by law or deemed useful for conducting the business.
Access to the data held in my system is restricted.
Records are retained live for up to 7 years after last contact.
After that time, I might delete, anonymise, or archive in a safe location certain records held in my system.

Access to your information and correction

You have the right to request a copy of the information that I hold about you. If you would like a copy of some or all of your personal information, please email me at the address listed in the Contact page.
I may make a charge for this service.
I also want to make sure that your personal information is accurate and up to date. You may ask me to correct or remove information you think is inaccurate.

Cookies

Cookies are text files placed on your computer to collect standard Internet log information and visitor behaviour information.
You can set your browser not to accept cookies and you can remove cookies from your browser. However, in a few cases some features of the website may not function as a result.
The only cookies placed on your computer by my website(s) are from Google, for the operation of the map, if present. Please refer to Google’s own privacy policy for further information on these cookies. Last I looked, Google’s privacy policy was at https://privacy.google.com/intl/en-GB/index.html

Other websites

My website(s) may contain links to other websites.
This Privacy policy applies to my website(s) only so when you link to other websites you should read their own privacy policies.

Changes to my privacy policy

I keep this Privacy policy under regular review and I will place any updates on this web page. This Privacy Policy was last updated on 23 May 2018.

How to contact me

Please email me if you have any questions about my Privacy policy or information I hold about you using the email address found in the Contact page.

Legal basis for processing

I have assessed that these situations are covered by either the ‘Contract’ or ‘Legitimate Interest’ legal basis for data use as described under the General Data Protection Regulation (GDPR) as described in https://ico.org.uk/for-organisations/guide-to-the-general-data-protection-regulation-gdpr/lawful-basis-for-processing/

 

Comments are closed.